當前位置：泉州文化產業網首頁 > 東亞文化之都 > 學術研究 > 正文
閩南人外遷及其語言文化的流播
發布時間：2013-05-27 來源：泉州網

　　有關閩南語文化的流播還有許多內容值得探討。限於篇幅，不擬作進一步探究。

　　最後，筆者認為，所謂“閩南文化”，除了“本土閩南文化”之外，還應包括“外遷閩南文化”，諸如臺灣閩南文化、潮汕文化、海南閩南文化等等。

　　外遷的閩南文化源自本土，承襲本土，但又有許多新變化。由於地理阻隔和不同地區或國家社會發展等多方面的原因，外遷文化會出現演化和變異，產生許多不同本土文化的新特點。如，臺灣的歌仔戲，並不是承襲漳州的薌劇，它是由漳州的“錦歌”、同安的“車鼓弄”、安溪的“採茶褒歌”演化、糅合而成。臺灣的“思想起”、“草蜢弄雞公”是融合閩南民歌、高山族卑南民歌以及客家民歌三種腔調而成。潮汕的“潮州戲”，其源自南宋漳州移民的民間地方戲，但明代之後受南戲的影響，採用弋陽腔，用大鑼大鼓伴奏，出現“潮調”。其《荔鏡記》(陳三五娘的故事)，雖然用閩南方言，但唱腔卻是潮調。

　　可見，外遷閩南文化與本土文化有許多不同。不過，從總體上看，它仍是閩南文化的組成部分。確切地說，它是閩南的次文化，即變體文化。它的方言，是閩南的次方言，即變體方言。

[責任編輯：伍碧紅]