《瞭望東方周刊》：從全球范圍來看，怎么樣看待文化“走出去”?

　　劉玉珠：中央提出文化“走出去”,我的理解是為了加強不同文化和不同社會制度國家間的文化交流，實現(xiàn)理解、合作和尊重，文化的交流是最重要的。提出文化“走出去”,不是為了占領(lǐng)市場或別的目的，當然企業(yè)通過自己的產(chǎn)品和服務(wù)獲得市場認可，那是另外一回事。

　　以世界文化市場為坐標系，中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的目標有這樣幾個方面：一是通過積極推動文化企業(yè)走向國際市場，打造一批國際知名文化品牌，推動中華文化走出去，增強中華文化在世界上的感召力和影響力;二是通過積極推動中國文化產(chǎn)品和服務(wù)走出去，使國際社會全面深入地了解中華文化，向全世界詮釋和傳播中國和平發(fā)展的戰(zhàn)略和理念;三是與世界各國優(yōu)秀文化的交流、學習，借鑒各國發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)的先進經(jīng)驗，有效推動國內(nèi)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

　　要增強中國文化產(chǎn)業(yè)在世界文化市場上的核心競爭力，一方面要立足我國五千年文明中形成的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)與時代發(fā)展的先進文化，不斷推動文化產(chǎn)品內(nèi)容創(chuàng)新，支持代表中華優(yōu)秀民族文化、具有自主知識產(chǎn)權(quán)和品牌的文化企業(yè)和產(chǎn)品進入國際市場。另一方面，要大力推進文化科技融合創(chuàng)新，積極拓展科技在文化領(lǐng)域的應(yīng)用形式和范圍，大大豐富文化的內(nèi)容和業(yè)態(tài)，不斷增強文化產(chǎn)品在國際市場上的感染力和傳播力。

來源：瞭望東方周刊 責任編輯：阮李理