近期，傳統(tǒng)文化之風(fēng)悄然在電視熒屏中刮起。去年下半年，央視的《中國(guó)漢字聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)》推出之后便吸引了大量觀眾的追捧，春節(jié)期間再次推出了傳統(tǒng)文化節(jié)目《中國(guó)謎語(yǔ)大會(huì)》，而近兩個(gè)月《中國(guó)成語(yǔ)大會(huì)》也正在央視綜合頻道熱播。與此同時(shí)，衛(wèi)視的傳統(tǒng)文化節(jié)目也如雨后春筍般迸發(fā)出來(lái)，河南衛(wèi)視的《漢字英雄》、《成語(yǔ)英雄》，河北衛(wèi)視的《中華好詩(shī)詞》相繼推出。這些似乎已經(jīng)淡出電視熒屏的傳統(tǒng)文化，再次迸發(fā)出了力量。

　　我們不得不承認(rèn)，西方成熟的娛樂(lè)節(jié)目制作模式套路在短時(shí)間內(nèi)迅速俘獲了中國(guó)觀眾的心。但是我們也可以看到，承載著中國(guó)傳統(tǒng)文化的節(jié)目在回歸之時(shí)力量也如此之大。如果究其原因，可能是國(guó)人對(duì)于傳統(tǒng)文化的強(qiáng)烈認(rèn)同感。這種力量是一種幾千年來(lái)中國(guó)傳統(tǒng)文化埋藏在國(guó)人靈魂深處的力量。正如《中國(guó)漢字聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)》和《中國(guó)成語(yǔ)大會(huì)》的總導(dǎo)演關(guān)正文所說(shuō)，它是我們中國(guó)幾千年的文化一脈相傳、不斷積累形成的今天的主流價(jià)值觀。當(dāng)然它在今天更開(kāi)放，跟世界各國(guó)各民族文化交融性、交流性更好。但是從根兒上講，中國(guó)人的主流價(jià)值觀或者叫做中國(guó)人的流行觀，是從幾千年一脈相傳而來(lái)，不可能割裂。

　　在《中國(guó)成語(yǔ)大會(huì)》中的節(jié)目嘉賓蒙曼看來(lái)，“娛樂(lè)節(jié)目穿透力差，輻射量小，需要這類(lèi)文化節(jié)目改變?yōu)l于‘娛樂(lè)至死’的狀態(tài)。而從歷史上看，往往有文化底蘊(yùn)的國(guó)家才能成為強(qiáng)國(guó)，中國(guó)古代的唐朝盛世，國(guó)富民強(qiáng)，很大程度上是因?yàn)樘瞥奈幕幱谑澜缦冗M(jìn)地位，漢字、習(xí)俗、宗教對(duì)鄰國(guó)有著深遠(yuǎn)的影響，形成東亞文化圈。中國(guó)成為強(qiáng)國(guó)需要文化底蘊(yùn)。”

　　在電視滿(mǎn)屏選秀的時(shí)候，我們也不停地聽(tīng)到呼喚傳統(tǒng)文化的聲音。很多電視觀眾實(shí)際上真的想看到有價(jià)值、有營(yíng)養(yǎng)的電視節(jié)目，能夠通過(guò)電視節(jié)目，一方面獲得收視快樂(lè)，一方面學(xué)到東西。而如今，我們看到了觀眾對(duì)于傳統(tǒng)文化的渴望，如何傳承和傳播就是更重要的一個(gè)問(wèn)題。關(guān)正文談到，實(shí)際上，對(duì)于過(guò)去的時(shí)代來(lái)講，人群的識(shí)字率普遍非常低，極少數(shù)的人才能受到好的教育。我們今天再去面臨傳統(tǒng)文化的傳承時(shí)，過(guò)去的文化到底是怎么傳承的我們也不清楚，但今天一定不能用那種過(guò)去的方式。我們今天能夠采用的傳播方式是一種流行時(shí)尚形成、簇生的方式，即使是新媒體，同樣可以傳播我們的傳統(tǒng)文化。

　　總導(dǎo)演關(guān)正文說(shuō)，成語(yǔ)和觀眾的黏合度沒(méi)有漢字那么高，所以對(duì)于觀眾的刺激也沒(méi)有那么大。但是記者發(fā)現(xiàn)，在網(wǎng)絡(luò)中《成語(yǔ)大會(huì)》還是成為了觀眾討論的熱門(mén)話題。

　　表達(dá) 錦上添花

　　《成語(yǔ)大會(huì)》和《聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)》似乎如出一轍，但是從節(jié)目播出效果上看，兩者還是有一定的差距。《聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)》在開(kāi)播后，很快就引發(fā)了觀眾的廣泛關(guān)注，寫(xiě)漢字成了一個(gè)熱門(mén)話題;但是《成語(yǔ)大會(huì)》則呈現(xiàn)一個(gè)慢熱的過(guò)程。

　　這一結(jié)果關(guān)正文在節(jié)目播出前就有所預(yù)料，“客觀原因是因?yàn)槌烧Z(yǔ)的天然熱度沒(méi)有漢字那么好，漢字跟每一個(gè)人的利益都相關(guān)。‘相關(guān)’的意思是當(dāng)一個(gè)人發(fā)現(xiàn)自己不會(huì)寫(xiě)某個(gè)字時(shí)，他會(huì)受到一種明確的提示與刺激。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)自己不會(huì)使用某個(gè)成語(yǔ)時(shí)，這個(gè)刺激程度卻弱得多。就像成語(yǔ)是一個(gè)我們語(yǔ)言中錦上添花的東西一樣，有它更好，沒(méi)它好像也無(wú)所謂。”

　　但關(guān)正文認(rèn)為，這并不代表成語(yǔ)的價(jià)值就和漢字相差很多，“成語(yǔ)古今通用，稱(chēng)得上世界奇跡。同時(shí)，成語(yǔ)還給當(dāng)代漢語(yǔ)帶來(lái)美感，豐富了語(yǔ)言的表意性，讓今人能夠站在古人的肩膀上認(rèn)識(shí)世界，給今人提供一種表述自己感受的語(yǔ)料。”而究其原因，“是因?yàn)榇蠹疫€是沒(méi)有充分認(rèn)識(shí)到成語(yǔ)文化的高價(jià)值，沒(méi)有意識(shí)到它對(duì)于漢語(yǔ)的貢獻(xiàn)。”

　　猜詞 風(fēng)靡一時(shí)

　　對(duì)這樣一檔崇尚傳統(tǒng)文化的節(jié)目，也有觀眾認(rèn)為，這種形式“雖然有趣性增加了，利于觀賞，利于收視率，但卻背離了成語(yǔ)本身增加語(yǔ)言魅力的原本功能。建議增加造句比賽方面的內(nèi)容。”

　　關(guān)正文介紹，成語(yǔ)所用的猜詞游戲是全球非常流行的一種語(yǔ)言游戲方式。首先，它特別適合用來(lái)做成語(yǔ)的節(jié)目，因?yàn)槌烧Z(yǔ)在現(xiàn)代語(yǔ)言應(yīng)用中最核心的是對(duì)成語(yǔ)語(yǔ)意的理解，正確解釋成語(yǔ)的能力，與根據(jù)解釋找到對(duì)應(yīng)成語(yǔ)的能力，是掌握成語(yǔ)的關(guān)鍵，也是猜詞游戲制勝的關(guān)鍵。所以我們覺(jué)得猜詞這種方式特別適合成語(yǔ)，因?yàn)橐U釋語(yǔ)意，盡管有些規(guī)則是要求避免字面提示。

　　關(guān)正文還介紹，猜詞游戲在全球流行了幾百年，在電視領(lǐng)域也一直是西方主流的電視形態(tài)之一。而在國(guó)內(nèi)，猜詞游戲一直在大型娛樂(lè)節(jié)目中作為片段被應(yīng)用，尚未出現(xiàn)過(guò)專(zhuān)門(mén)的猜詞游戲節(jié)目。“我希望成語(yǔ)大會(huì)能達(dá)到兩個(gè)目標(biāo)：一是動(dòng)員大家重視成語(yǔ)，能夠多看一些成語(yǔ);二是，大家能多玩一些猜詞游戲，這對(duì)解釋漢語(yǔ)詞匯是有好處的。”

　　認(rèn)識(shí) 一知半解

　　在比賽過(guò)程中，選手為了讓同伴更快地猜到成語(yǔ)，不免經(jīng)常對(duì)成語(yǔ)進(jìn)行逐字“分析”，而這個(gè)分析并不是真正的字義解析。這也是網(wǎng)絡(luò)上爭(zhēng)議比較大的一點(diǎn)。很多人認(rèn)為，不應(yīng)該允許對(duì)成語(yǔ)“歪解”。

　　但關(guān)正文說(shuō)：“我們希望選手能將成語(yǔ)解釋得跟詞典里的描述一樣，但這不太現(xiàn)實(shí)。沒(méi)有人尤其是年輕人，有機(jī)會(huì)專(zhuān)門(mén)累積成語(yǔ)，專(zhuān)門(mén)研讀成語(yǔ)，包括學(xué)術(shù)界也一樣，研究成語(yǔ)的人非常非常少，成語(yǔ)研究不成學(xué)科。據(jù)說(shuō)，有學(xué)者查過(guò)目錄，40年以來(lái)，有關(guān)成語(yǔ)的論文全國(guó)加起來(lái)大概也就近50篇，這是一個(gè)非常微小的數(shù)字。”

　　關(guān)正文說(shuō)：“如果大家看了節(jié)目后，覺(jué)得自己的成語(yǔ)解釋能力高，根據(jù)解釋找到成語(yǔ)的能力比選手強(qiáng)，報(bào)名參加第二屆中國(guó)成語(yǔ)大會(huì)。我們希望隨著成語(yǔ)大會(huì)的不斷積累，日后參加的選手都能夠更加精確地描述成語(yǔ)，那時(shí)，我們的節(jié)目將更加好看，大家這樣的擔(dān)憂(yōu)和疑慮也會(huì)慢慢化解。”

　　選題 雅俗共賞

　　“漢聽(tīng)”因?yàn)轭}庫(kù)太難，觀眾認(rèn)為應(yīng)該考一些常用的易錯(cuò)字;成語(yǔ)大會(huì)的題庫(kù)也有觀眾提出意見(jiàn)，有人認(rèn)為，在節(jié)目中出現(xiàn)的有些成語(yǔ)因?yàn)檫^(guò)于通俗易懂，似乎更像是俗語(yǔ)。對(duì)于成語(yǔ)題庫(kù)的選擇，關(guān)正文透露，確實(shí)成語(yǔ)的甄別歷來(lái)一直是個(gè)比較麻煩的事情，也是學(xué)術(shù)界長(zhǎng)期攻克的難題。

　　關(guān)正文說(shuō)，他們選擇了一個(gè)簡(jiǎn)單的方法，“采用《新華成語(yǔ)詞典》做標(biāo)準(zhǔn)，收錄詞典的，我們就認(rèn)定為成語(yǔ)，沒(méi)有收錄詞典的就認(rèn)定不是成語(yǔ)。”關(guān)正文還說(shuō)道，“我們沒(méi)有選擇特別通俗，也沒(méi)有選擇特別冷僻的成語(yǔ)，我們選擇的是有傳播價(jià)值、有學(xué)習(xí)價(jià)值、有認(rèn)識(shí)價(jià)值的成語(yǔ)，讓觀眾一方面能找到可能熟悉的成語(yǔ)，另一方面也認(rèn)識(shí)一些自己應(yīng)該知道的成語(yǔ)。”

　　節(jié)目嘉賓、南京師范大學(xué)教授酈波指出：“成語(yǔ)既大量出現(xiàn)在雅言中，又大量出現(xiàn)在俗語(yǔ)中。在每個(gè)領(lǐng)域內(nèi)，都有成語(yǔ)的滲透，都有成語(yǔ)的體現(xiàn)。所以成語(yǔ)才有這么大的生命力，能夠承載中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承，我覺(jué)得關(guān)鍵原因在于它的大雅大俗。”

　　除節(jié)目?jī)?nèi)容外，主題曲與背景音樂(lè)也是打造優(yōu)質(zhì)節(jié)目的重要因素。打造這一系列音樂(lè)與主題曲的幕后創(chuàng)作者是讓觀眾既“熟悉”又“陌生”的音樂(lè)人劉牧。劉牧是當(dāng)年在《實(shí)話實(shí)說(shuō)》舞臺(tái)上給人留下深刻印象的鍵盤(pán)手。“當(dāng)海闊天空忘記了飛翔，忙忙碌碌迷魂湯，紙醉金迷，功名利祿，誰(shuí)還會(huì)在意幽幽書(shū)香……”《相思成語(yǔ)》很巧妙地由22個(gè)成語(yǔ)組成。“它既體現(xiàn)了成語(yǔ)大會(huì)的內(nèi)容，又像是獨(dú)立的一首情歌，可謂一舉兩得。成語(yǔ)是最短小精悍又默默無(wú)聞的一個(gè)了。以前，大家待它如寶，而今卻要被遺忘了。”劉牧坦言。

　　傳統(tǒng)文化

　　有特定娛樂(lè)性

　　作為一檔電視節(jié)目，運(yùn)用娛樂(lè)化手段進(jìn)行包裝本無(wú)可厚非，但是面對(duì)成語(yǔ)、漢語(yǔ)這樣嚴(yán)肅的傳統(tǒng)文化，電視人又該如何包裝它，包裝到什么程度?

　　在《漢字聽(tīng)寫(xiě)》時(shí)，節(jié)目運(yùn)用了簡(jiǎn)單的聽(tīng)寫(xiě)形式，但正如關(guān)正文所說(shuō)，成語(yǔ)和觀眾的黏合度相對(duì)小很多，所以《成語(yǔ)大會(huì)》運(yùn)用了猜詞游戲的方式。但是和成語(yǔ)相比，詩(shī)歌、對(duì)聯(lián)，甚至是春節(jié)期間央視播出過(guò)的“猜燈謎”，這些傳統(tǒng)文化和觀眾的“黏合度”會(huì)更小，如果呼喚傳統(tǒng)文化在電視中的回歸，它的表現(xiàn)方式就是值得思考的。

　　在面對(duì)傳統(tǒng)文化電視呈現(xiàn)的問(wèn)題時(shí)，關(guān)正文認(rèn)為，傳統(tǒng)文化肯定是不需要當(dāng)下綜藝節(jié)目的娛樂(lè)化方式，“評(píng)委都不毒舌，裁判也不說(shuō)話、不逗樂(lè)。在文化節(jié)目中注入這種與節(jié)目主形態(tài)無(wú)關(guān)的娛樂(lè)元素，不見(jiàn)得真正能帶來(lái)娛樂(lè)效果，反而會(huì)讓觀眾覺(jué)得很無(wú)聊。”

　　而關(guān)正文認(rèn)為，傳統(tǒng)文化節(jié)目的娛樂(lè)性來(lái)自于特定的方式，這個(gè)方式在每種內(nèi)容之間也存在很大差異，比如漢字聽(tīng)寫(xiě)，“每一個(gè)選手上場(chǎng)都要面對(duì)自己的題目，寫(xiě)出來(lái)就會(huì)留在場(chǎng)上，寫(xiě)不出來(lái)就得離開(kāi)，具有特別強(qiáng)烈的戲劇性、懸念感。漢字大會(huì)賽場(chǎng)上屢次出現(xiàn)一個(gè)人打掉對(duì)手好幾個(gè)人的場(chǎng)面，這樣強(qiáng)烈的戲劇性沖突都是漢字聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)給觀眾帶來(lái)的收視快感。”

　　而對(duì)成語(yǔ)來(lái)講是另一個(gè)角度。成語(yǔ)跟廣大觀眾切身利益之間的關(guān)聯(lián)有點(diǎn)松，所以在一開(kāi)始設(shè)計(jì)節(jié)目時(shí)，關(guān)正文就強(qiáng)調(diào)面對(duì)這樣一個(gè)娛樂(lè)題材，“我們要提供更強(qiáng)烈的收視快樂(lè)，用游戲的形式，來(lái)塑造文化題材，讓它能夠親近廣大觀眾。實(shí)際上根據(jù)我們現(xiàn)在的市場(chǎng)調(diào)查，我們即使使用了猜詞游戲的形式，節(jié)目的受眾也集中在高教育人群、都市化人群。由此看來(lái)，我們還要繼續(xù)向‘下’做，向通俗化做，爭(zhēng)取滿(mǎn)足更多觀眾的需求，然后讓他們也都能參與到節(jié)目中來(lái)，一起推廣成語(yǔ)文化。或者至少我們首先做到先認(rèn)識(shí)成語(yǔ)吧。”

來(lái)源：北京晨報(bào) 責(zé)任編輯：林煜炫