柬埔寨的舞蹈好像一場(chǎng)電影，一幕幕地在講故事

柬埔寨演員表演牙舉鼓

菲律賓國(guó)家舞蹈團(tuán)的表演很精彩

前一天剛剛抵達(dá)泉州的外國(guó)藝術(shù)團(tuán)，昨天就馬不停蹄來(lái)到海體中心，開(kāi)始排練開(kāi)幕式上要表演的節(jié)目。

妙妙統(tǒng)計(jì)了下，昨天進(jìn)入場(chǎng)內(nèi)排練的有菲律賓和柬埔寨兩國(guó)藝術(shù)團(tuán)，以及越南、印尼、蒙古、馬來(lái)西亞的演員們。

柬埔寨：

派出與國(guó)王相伴的演出團(tuán)隊(duì)

本報(bào)10月29日A1版報(bào)道《柬埔寨與泉州 “緣”來(lái)不淺》，介紹了柬埔寨王國(guó)與泉州的不解緣分，和泉州很像，那里每逢喜事必有舞蹈。昨天海都記者在排練場(chǎng)上遇到柬埔寨國(guó)家藝術(shù)團(tuán)的5位成員，了解此次歌舞表演背后的故事。這個(gè)藝術(shù)團(tuán)隸屬于柬埔寨王國(guó)文化部表演藝術(shù)局，可以代表柬埔寨最高水準(zhǔn)的表演水平。

女主唱Sem Chanraksey登臺(tái)時(shí)，會(huì)先用中文向觀眾們問(wèn)聲“你好嗎”，以此拉近和觀眾們的距離，歌舞名字叫《Chai Yum Dance》，歌曲內(nèi)容想要表現(xiàn)柬埔寨人民慶祝豐收時(shí)的場(chǎng)景。一旁的舞蹈演員們兩人拍鼓，另有一男一女舞蹈表演。似乎在表達(dá)這樣的劇情，在歡慶豐收時(shí)，男士紛紛向女士挑逗示好，女士羞澀拒絕。一來(lái)一去，頗有喜感。表演接近尾聲時(shí)，一位男舞蹈演員會(huì)用嘴咬著碩大的鼓轉(zhuǎn)起圈來(lái)。鼓的分量可不輕，轉(zhuǎn)起圈來(lái)難度不小，有點(diǎn)像雜技表演。

Sem Chanraksey介紹，來(lái)到泉州之前事先排練了兩三周的時(shí)間。她會(huì)簡(jiǎn)單說(shuō)一些中文，因?yàn)槿ミ^(guò)臺(tái)灣，跟老師學(xué)過(guò)一點(diǎn)中文。甚至還會(huì)唱《月亮代表我的心》，采訪的空當(dāng)，Sem Chanraksey就為大伙唱了一大段。這位女歌手在柬埔寨國(guó)內(nèi)演出頻繁，據(jù)說(shuō)他們的國(guó)王在有外賓的時(shí)候，也邀請(qǐng)她登臺(tái)演唱呢。

菲律賓：民族風(fēng)情歌舞比劇透的還精彩

雖然本報(bào)已經(jīng)先劇透了菲律賓巴楊尼漢舞蹈團(tuán)即將表演的節(jié)目，但是觀摩排練之后，海都記者覺(jué)得“節(jié)目看起來(lái)比劇透的精彩多了”。菲律賓的民族風(fēng)情歌舞表演中，竟然還穿插進(jìn)了中國(guó)朋友都很熟悉的歌曲《茉莉花》。最精彩的自然是竹竿舞，兩組演員男女搭配，兩位蹲地碰撞竹竿，另兩位隨著竹竿的閉合而起舞。隨著竹竿閉合頻率加快，男女舞蹈演員越跳越快，快到讓人心跳也隨之加速。三分多鐘歌舞完畢，連在場(chǎng)的工作人員都忍不住大聲鼓起掌來(lái)。

希望獲得中國(guó)觀眾的親切感，印尼演員們演唱的《愛(ài)拼才會(huì)贏》昨天也小試牛刀，《美麗的梭羅河》竟然也是用漢語(yǔ)演唱的?？赐暧∧崤笥训难莩觯_(kāi)幕式晚會(huì)總導(dǎo)演胡巨英還特地走下舞臺(tái)，與印尼“和諧陽(yáng)光”合唱團(tuán)的伙伴們逐一握手，還合了影。原來(lái)彼此都經(jīng)歷過(guò)多次亞洲藝術(shù)節(jié)演出，導(dǎo)演與印尼演員們?cè)缇褪抢吓笥蚜恕?/p>

馬來(lái)西亞：華裔女歌星獨(dú)挑大梁來(lái)獻(xiàn)唱

昨天下午，馬來(lái)西亞華裔女歌手郭美君風(fēng)塵仆仆，從機(jī)場(chǎng)趕到海峽體育中心，直接進(jìn)入排練狀態(tài)，她可是一個(gè)人代表馬來(lái)西亞來(lái)到泉州演出。

郭美君的中文名大家比較陌生，但在馬來(lái)西亞、印尼，她的名字“WINNIE K”，擁有不少“粉絲”，網(wǎng)上還可以搜羅到她的歌曲。郭美君五次被評(píng)選為馬來(lái)西亞十大歌星，獲得過(guò)全球金花藝術(shù)獎(jiǎng)最佳馬來(lái)西亞女歌手獎(jiǎng)。

這次到泉州，她計(jì)劃演唱一首長(zhǎng)6分鐘左右的傳統(tǒng)馬來(lái)語(yǔ)歌曲。歌曲講述心地善良的女孩被人冤枉，然后敘述這個(gè)經(jīng)過(guò)，是一首敘事歌曲。歌曲是臨時(shí)決定換的，因?yàn)楦觽鹘y(tǒng)，不容易唱，對(duì)她也是個(gè)挑戰(zhàn)。為了盡快記好歌詞，郭美君還用手抄歌詞拿在手上，隨時(shí)拿出來(lái)翻看。

別看她唱馬來(lái)語(yǔ)歌，但是普通話卻講得相當(dāng)好。郭美君說(shuō)，她的父母雖然在馬來(lái)西亞長(zhǎng)大，但自己小時(shí)候就在馬來(lái)西亞學(xué)中文。現(xiàn)在還到印尼唱歌、發(fā)行唱片，她表示，希望將來(lái)有機(jī)會(huì)到中國(guó)來(lái)發(fā)展，可以在中文樂(lè)壇上有所作為。

來(lái)源：海峽都市報(bào) 責(zé)任編輯：劉永波